Act I

2005. Mini-DV. Color and sound. 22´21´´

The choice for the permanent silence does not negate the work. By contrast, a power granted retroactively additional authority and that of which reneged: the repudiation of the work becomes a new source of validity, proof of unquestionable reliability. This seriously is not to interpretate forever, as an “end”. The really serious attitude is one that interprets the art as a “means” to achieve something that may only be achieved when leaving the art.

Susan Sontag.

La opción por el silencio permanente no anula la obra. Por el contrario, otorga retroactivamente un poder y un autoridad adicionales a aquello de lo que renegaron: el repudio de la obra se convierte en una nueva fuente de validez, en un certificado de indiscutible seriedad. Esta seriedad consiste en no interpretar el arte como algo cuya seriedad se perpetúa eternamente, como un “fin”. La actitud realmente seria es aquella que interpreta el arte como un “medio” para lograr algo que quizá solo se puede alcanzar cuando se abandona el arte.

Susan Sontag.

ACT I